创新驱动发展战略是中国发展的核心战略。国内传统医养模式由于人口老龄化形势日益严峻面临巨大挑战。智慧技术作为传统医养产业转型升级的核心动力已被成功用于解决创新养老模式发展中的不同问题。如利用虚拟现实技术和动作捕捉设备能够为老年人提供康复训练和身体功能锻炼的虚拟场景；利用自然语言处理技术能够从非结构化文本中提取老年人病情特征用于医疗服务；利用深度学习技术能够为老年人用药、护理等多场景提供辅助决策建议等。可见，智慧技术在智慧医养中扮演着不可或缺的角色。

本期月刊收录了智慧医养领域的两个重要成果帮助读者了解以技术创新为辅助支撑的智慧医养发展现状：《2022年智慧医养十件大事》与《智慧医养：中国进展与创新》。其中，《2022年智慧医养十件大事》是由中国人民大学智慧养老研究所、智慧养老50人论坛、中国老年学和老年医学学会智慧医养分会联合评选的。该评选结果于2023年7月15日在哈尔滨工业大学举办的第九届智慧养老与智慧医疗论坛上正式发布，并已被人民日报健康客户端、中国科技网等多家新闻媒体刊登转载。评选的结果多数围绕基于智能技术的智慧助老项目、为推动信息互通的智慧医养数据共享等技术创新应用等。足以见得，政府与企业均在积极探索基于智慧技术的智慧医养产业发展，当前我国的智慧医养产业已有较为卓著的应用成果。

《智慧医养：中国进展与创新》是由中国人民大学出版社出版，中国人民大学智慧养老研究所所长左美云教授、中国人民大学副校长兼老年学研究所所长杜鹏教授担任共同主编，18位智慧养老、智慧医疗与智慧健康等领域的知名专家领衔撰写的著作。该书收录了以数字包容、智慧助老与适老化、智慧医养应用等为主题的18篇高水平文章，并对该主题下的研究与应用进展进行回顾和分析，能够帮助各位读者把握智慧医养领域的进展与今后的发展方向。

上述两项成果代表了当前我国智慧医养领域的最新进展。不难发现，社会各界对于智慧医养领域的关注度持续走高。为更好的提升养老服务质量、促进养老产业升级和改善老年人的生活体验，应坚持技术创新对智慧医养领域的不可或缺性。相信在社会各界人士的不懈努力下，智慧医养产业的前景将更加广阔，为应对人口老龄化带来的挑战提供更加完善有效的解决方案。

  主  编   张卓越 

                                       2023年8月1日于北京